northern direction; north; (legal) wife (of a nobleman); lady
concession; conciliation; compromise
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
wisdom; jnana (higher knowledge)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to locate; to track down; to seek out
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
consciousness; awareness; relief; calm
female owner; proprietress; landlady; female head of a household
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
carelessness; negligence; oversight
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
to give by tossing or throwing
to get on a horse; to mount a horse
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
false charge; false accusation; misrepresentation
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
moneymaking; earning money
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
note (letter) left behind; will
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
heart disease; heart trouble; cardiopathy
to fail to catch; to let slip; to miss
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster