jpdb beta

at that very moment; at precisely that time; just when

1

to wear glasses; to put on glasses

1

countenance; features; looks

1

odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling

1

glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes

2

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

door; entrance; gateway

1

a period of two days

1

discussion; deliberation; thought; opinion

1

being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy

2

plan; scheme; plot; design; project; intention

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising

1

behavior; behaviour; deportment

3

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

unapproachable; inaccessible; difficult to access

1

lightning; electric illumination; light from an electric source

7

Natsuko

1

personal feelings; self-interest

1

professional duties

2

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

2

granted that; even if; even though

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

1

false charge

4

immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt

1

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance

7

to exchange glances

1

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

Wu and Yue (two rival states in ancient China)

1

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

2

to arrange (beforehand); to agree in advance; to prearrange

1

division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production

1

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

1

flying bird

1

back; behind; rear

1

to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly

1

to be crushed; to be squashed (flat)

1

to boil down

1

to fit; to suit

1

rough work; hard work

2

to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out

1

ready wit; repartee

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1