cheers; applause; ovation; acclamation
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
skillful; skilled; proficient; flattery
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to evaluate; to appraise; to comment on
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
God and man; heaven and man
dear me; I mean; or rather
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
after tax income; net income
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
every person; every mouth; every entrance
nothing; naught; nought; un-; non-
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
another meeting; meeting again; reunion
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic