to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
skillful; skilled; proficient; flattery
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
to evaluate; to appraise; to comment on
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
God and man; heaven and man
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
dear me; I mean; or rather
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
after tax income; net income
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
every person; every mouth; every entrance
nothing; naught; nought; un-; non-
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
doer; performer; shite; protagonist; speculator
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
manner of speaking; manner of expression
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury