order (for an item); request; demand; condition
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to repeat; to do over again
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
translation; version (e.g. "English version")
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
willingly; voluntarily; of one's own accord
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
injury; harm; evil influence; damage
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
somehow; for some reason (or other); without knowing why
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
difficult to ...; hard to ...
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
amusement; fun; brief entertainment
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
spell; charm; incantation; magic words
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
recitation; reciting from memory
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
(black) magic; witchcraft; sorcery
to gain strength; to have energy
where; what place; how much (long, far); what extent
fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely