you; buddy; monarch; ruler; he; she
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
state of mind; mentality; psychology
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
semi-European-style house; type of Japanese house incorporating Western elements that was made popular in the 1920s and 1930s
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
manjū; steamed yeast bun with filling
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
diligent; hardworking; healthy; fit; (arch.) faithful; (arch.) devoted
to have a (rough) idea (of what the situation is)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
complete set; all; everything
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
four-legged tray for festive food
without; but if; otherwise; or else
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to say; to speak; to tell; to talk
to like; to prefer; to be pleased by
roasted sweet potato; baked sweet potato
to approach; to draw near
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
third year of elementary school; third year elementary school student
(e.g. to walk, stand, etc., until) one's legs turn to lead; (doing something) until one's legs tire and stiffen
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
what did you just say (to me)?; what's that?
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
the sun; sunlight; heat of the sun