great earthquake (disaster); Great Kanto earthquake of 1923
(inedible) midgut gland of a scallop
evolutionary theory; theory of evolution
condition; state; health; state (of health); way; manner
indeed; really; truly; very much
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
positive; assertive; active; proactive; aggressive
degeneration; retrogression
to prove; to substantiate
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
reliable; dependable; trustworthy; sure
attachment (to); tenacity of purpose
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
bothersome; tiresome; bother to do
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
thereupon; shortly thereafter
lesson; precept; teachings; moral
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
household belongings; household goods; family fortune; family assets
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
debt collection; debt collector
at any time; at any moment; when; at what moment
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
mine (ours) for the taking; something under one's full control
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
title; index; heading; headline; caption
voluntary singlehood (as a principle or creed); singlehood by choice
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
how long; how much; to what extent
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray