person working for someone else (followed by job title); hired
outside the city area; suburbs
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
suburban life; life in the suburbs
longing; yearning; aspiration; adoration
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to sit down; to take a seat
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to pose a riddle; to hint (at); to drop a hint
change; alteration; substitute; rate of exchange
to encamp; to take up positions
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
inside a car (train, bus, etc.)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
my goodness!; oh my!; oh dear!
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
anger; rage; fury; wrath; indignation