medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist
doctor of Chinese (herbal) medicine
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
one theory (opinion); another theory (opinion)
Tokugawa period (i.e. the Edo period, 1603-1867)
valid; effective; yuko (judo)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
patent medicine; nonprescription drug
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
very common way of tying a woman's kimono sash
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to work as; to pursue as a vocation
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
seedlessness; seedless fruit; lacking the material needed to do something
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
kerria (Kerria japonica); Japanese yellow rose; bright golden yellow; gold coin (formerly used in Japan)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
house; home; one's house; one's home; one's husband
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
one vehicle; one ryō (an old coin)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
(another's) daughter; young lady
wet nurse; nursing mother
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic