bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
taste; liking; preference
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
Kumaso (ancient Japanese people resident to southern Kyushu)
one eye; single lens (e.g. camera)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
some book; book about that subject; books
is that so? (generally rhetorical)
but then; although; though; reasonable; natural; just
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
highly priced; expensive; valuable; costly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to make hand-rolled sushi
manner of using one's hands
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
earthen charcoal brazier (for cooking)
charcoal; charred remains
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
condition of fire; heat level; fire strength
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to dye; to colour; to color
arm; skill; efforts; ability