(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to pull around; to drag around; to take around; to show around
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
to send (someone) back; to send (someone) home
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
bat (in baseball, cricket, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
middle of the night; dead of night
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
within; inside of; less than
otherwise; if not; or else
room; chamber; apartment; flat; stable
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
(suffering) damage; injury; harm
imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding
companion; company; tritagonist; second supporting character
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to fasten one's eye on (a person); to stare at
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
unique; peculiar; special
homeless person; vagabond; tramp