young girl; lass; adolescent female
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
confections; sweets; candy; cake
to order; to command; to appoint
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be silent; to say nothing
to smoke a cigarette; to smoke
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
Japan's best; number one in Japan
to be profitable (business); to pay; to be in the black
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
stairs; stairway; staircase
slowly and quietly; stealthily
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
confectionery; sweets; candy; cake
no; you're welcome; not at all; don't mention it
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
among these; between these; of these
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to run down (stairs, etc.)
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
morning; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; morning dress; morning coat
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
bow; bowing (and greeting); declining; refusing
other side; opposite side; other party
questions and answers; dialogue
I; me; you; (arch.) manservant
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to like; to prefer; to be pleased by
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation