guarantee; security; assurance; pledge; warranty
serialization; serialisation; serial story
dose; installment; instalment
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
after all; because; but; even; too; as well
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
he; she; that person; that; that one; that thing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
throughout; over a period of ...; over a span of ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
feces (esp. animal); excrement; dung
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to get; to obtain; to come by; to find
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
immediately; right away; at once; easily; readily
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
steady; firm; solid; secure
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to run over (with a vehicle); to knock down
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to run around trying to escape; to run from place to place
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to chase; to run after; to pursue
youth; springtime of life; adolescent
busy; hurried; confused; flurried
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
prostitute (esp. Edo period)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
yes; yeah; hum; hmmm; oof
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point