as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
foolishness; stupidity; silliness
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
modern civilization; modern world
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
empirically; from experience
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
for example; for instance; e.g.
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court; 1372.4.?-1375.5.27)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
I see; that's right; indeed
shall ...; to assume; to suppose
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
biggest; greatest; largest; maximum
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
riches; wealth; resources; lottery
primary significance; primary importance; first principle; absolute truth; ultimate truth
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be intimate with; to befriend
prison; jail; gaol; penitentiary
factory; plant; mill; workshop