jpdb beta

prohibition of sale

1

like; as if; the same as

3

this much; this amount

5

open; public; official; overt

6

I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately

2

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

61

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

32

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

59

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

3

legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure

1

cultural

11

knowledge; information

17

a certain person; unnamed person; Mr. So-and-so; a certain someone who shall remain unnamed

7

navy

2

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

after retirement

1

armed forces; military; troops

2

vessel; ship; shipping; seacraft

2

prison

2

hygiene; sanitation; health

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

12

to establish a school of; to make a home of one's own

1

present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)

9

ethnic; racial; national

1

self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally

4

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

14

higher education

3

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

16

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

21

foolishness; stupidity; silliness

1

work; job; labor; work

29

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

4

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

10

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

34

conscience

10

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

modern civilization; modern world

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

15

empirical; from experience

1

declaration; statement

3

day by day

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

10

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

5

for example; for instance; e.g.

11

in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

36

meaning; significance

5