cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
helplessly; easily; without resistance; without regret
slaughter (of animals for meat); butchery
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
fruit and vegetable market
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
to gather; to collect; to assemble
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
scattered; separated; dispersed
to leave; to depart; to take one's leave
for a short while; for a while; for some time; for the time being
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; fruiteress
grandmother; old woman; female senior citizen
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle