ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
advanced level; high grade; senior
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
second-year student; biennial
posterity; future life; life to come
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
middle of summer; height of summer; midsummer
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
memories; recollections; reminiscence
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be born; to come into the world
new style poetry; new style poem
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
to pile up; to accumulate; to estimate
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
a little; paltry; piddling; stud; chad
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
disgust; hate; repugnance; loathing
the same grade; same class
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
crippled; deformed; imperfect; incomplete; one wheel
opposition; rivalry; competition; antagonism
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)