jpdb beta

dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)

7

ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging

1

gale; violent (strong) wind

1

fire captain; fire marshal

1

burned down; entirely destroyed

1

only; nothing but

6

school building; schoolhouse

2

damage; injury; loss

1

all present; all concerned; all of us

4

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

previous report; previous announcement

5

daybreak; dawn

1

ruins of a fire; fire-devastated area

1

distinction; differentiation; classification

1

discrimination; judgement; judgment; separation; sorting

1

excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)

1

again (and again); once again; yet again; (there you go) again

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

3

said; matter in question

3

to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

1

20 years old

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

loins; hips; pelvic region; waist

1

burning; combustion

1

fuel

2

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration

1

traces; evidence

5

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

sexual passion; lust

2

arson; setting fire

5

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

12

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

to stop; to prohibit; to forbid someone to do something

1

in (e.g. secret); with (e.g. success)

1

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

5

start; commencement; beginning; initiation

4

offender; criminal; culprit

2

appropriate (e.g. authorities); concerned; relevant; said; aforementioned; competent

1

even

1

already; too late

2

going unsolved; remaining unanswered

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

continuation; continuance; going on; resuming

3

prestige; dignity

1

will (probably); intend (to do); will

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

3

this

2

cannot; must not

1

start; beginning; first step; clue

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3