limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
ladykiller; ladies' man; murder of a woman; murderer of a woman; femicide
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
trial; judgement; judgment
right; correct; proper; righteous; just
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
notebook; account book; register
tool; implement; means; furniture
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
organ (musical instrument)
double suicide; lovers' suicide
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to haunt to death; to possess and kill
deed (esp. negative); act; action; one's doing
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
heart; guts; nerve; central part
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
mystery; strange event; mysterious affair
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
district of a town; city block (of irregular size)
girls' high school (pre-WWII)
sports ground; playing field; playground
storage room; storeroom; lumber room
dilapidated house; deserted house