actor; actress; player; performer
tone of voice; mimicry; imitative voice
once; before; formerly; never yet; never before; first time
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
roadside tree; row of trees
down-train; train heading toward the ending point of its route
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
competition; rivalry; something worth doing
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
bedside; near one's pillow
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to wash again; to reconsider
to become possible; to become able to (do)
battery; battery; pitcher and catcher
driving rain; rainstorm; wind and rain
220th day; end of the storm period
up-train; train heading toward the starting point of its route
light; illumination; glow; lamp; light
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
rain and wind; driving rain
Kumamoto (city, prefecture)
Kagoshima (city, prefecture)
special train; extra train
group; party; team; organization; organisation; association