to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
first meeting; first interview with
saying nothing; understanding tacitly; without putting into words
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
delivery; sending; treatment
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
scheme; tactic; stratagem; trick
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
another family; another house
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
where; what place; how much (long, far); what extent
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
loafer; free-loader; tramp; unemployed person
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
lime; quicklime; caustic lime
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(flight of) stone steps; stone stairway
just then; at that time; right then; appropriate moment
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
to soothe; to calm; to pacify
really; truly; indeed; good grief
price; cost; value; worth; value
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
end (of a street, hallway, etc.)
to look old; to become musty; to wear out
lattice; latticework; window bars; grid; grating
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
inner parlor; inner parlour; salon; living room
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
talking while standing; standing around talking
alone; by oneself; on one's own
peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful