(Western-style) umbrella; parasol
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to avoid being seen; to be clandestine
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
cheerful; lively; lighthearted
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
tone (of voice); manner of talking
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to intend; to be sure that
tteok (sweet Korean rice cake)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
lonely; lonesome; solitary; desolate
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
that; the matter in question
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
mixture; intermixture; mixing up; contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning
serious; not joking; straight
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to rescue from; to help out of; to save
miserable; pitiful; tragic; painstaking
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
technology; engineering; technique; skill; art; craft
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
river; stream; River; the ... river
street with streetcar tracks; street with a tram line
footpath; walkway; sidewalk