ordinary; sensible; commonplace
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
innocent; cherubic; childlike
surroundings; environs; circumference
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
danger; peril; hazard; risk
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
arousal; excitation; awakening; evocation
sympathy; compassion; pity
section; cross section; profile
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
denial; negation; negation (logic); NOT operation
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
elder sister; effeminate man
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
place; spot; address; district; area; one's house; point
gradually; by degrees; little by little; step by step
guest; visitor; customer; client; shopper
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
interest; eagerness; enthusiasm
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
beautiful woman; (a) beauty
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being average (capacity, looks) (as good as anyone); mediocrity