Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
Kanagawa prefecture (Kanto area)
administration of justice
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
weave; weaving; woven item
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
on the contrary; rather; all the more; instead
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
shudder; shiver; trembling with fear
threat; menace; coercion; terrorism
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
myself; yourself; I; me; you
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
actual existence; real existence; existing in real life
dying; death; dead; useless; damned
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
endorsement; proof; note on back of the scroll
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering
to thrust down; to push off
in order to; for the purpose of; must; should
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting