cultural facilities (art galleries, tea rooms, etc.)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
century; hundred years; (fig.) a long time
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
trembling; getting nervous; excited; thrilled
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to search for; to seek for; to look for
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
talkie (motion picture with sound); prerecorded announcement
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
gesture; sign; hand signal
other party; other side; ahead; in front; destination
winning over; placation; gentle persuasion
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day by day; every day; by the day
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to grow in severity; to grow increasingly severe
bearing; heading; point of the compass
pure; true; genuine; unmixed
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to