to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
disembarkation; getting off a ship; going ashore
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
but; however; even though; even if
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
bunch of flowers; bouquet
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to be extremely dangerous
to be inclined to do; to be willing to do
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
child of mixed parentage; mixed-race child
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
tragic but brave; heroic; grim
feeling; sense; impression
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
on the water; aquatic; waterside; water's edge
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch