rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
on countless occasions; many a time
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
sensitive; alert; aware; susceptible
after that; afterwards; thereafter
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
showy; loud; flashy; gaudy
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
refrigerator; cold; cool; cold sake
sea breeze; salty wind; briny air
on the occasion of; at the time of
depending on; dependent on
boundless; vast; limitless; faint; hazy; dim
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
shape; form; appearance; style; state; situation
sea level; (surface of) sea
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
suddenly; all of a sudden
flash (of light); glint; schiller
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
scattering (in all directions)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
how can (one) do something
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
retention; maintenance; preservation