rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
tension; mental strain; nervousness
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
monitoring equipment; observational instrument
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
abnormal phenomenon; anomaly
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
in the same way as; just like
plaster image; clay figure
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
as much as one can; as much as possible; if at all possible
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
second (unit of time); arc second
charge; duty; person in charge; connection; linking
writing oneself; self-recording
nautical table; sailing chart
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
(telephone) transmitter; mouthpiece
as it is; as one likes; because; condition; state
slight movement; slight tremor; quiver
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
seeing through; perceiving; noticing; getting wind of
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood