shoji (paper sliding door)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
refrigerator; cold; cool; cold sake
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
as it is; as one likes; because; condition; state
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
toil; labor; labour; painstaking piece of work; (a) work involving considerable effort
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
very young; little; childish; immature
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
end; final; end of life; death; never; not at all
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
change; alteration; substitute; rate of exchange
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to look at; to gaze; to stare at
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
to bloom; to flower; to blossom; to open
beginning; outset; first; onset
to find out; to discover; to detect
(it was) not until; (it was) only when