chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
relations; members of extended family
to write down; to note; to jot down; to remember
a certain someone; Mr So-and-so
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
Dynastic period (the Nara period and esp. the Heian period, characterized by the rule of the emperor as opposed to shogunate)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
particular interest; fondness
method; process; manner; way; means; technique
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
Gothic (style); Gothic (typeface)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to rest; to suspend; to give relief
shallow bowl for displaying flowers, bonsai, etc.
attendance; participation; presence
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
right side; right-hand side
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
chorus; singing in a chorus
natural voice (without a microphone)
space between trees; gap between trees
Prussian blue; deep blue; dark blue; ultramarine
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to smell sweet; to be fragrant
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
aroma; fragrance; scent; smell
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
finally; after; following; at the end (of)
modern man; modern person; modernist
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute