jpdb beta

Hasedashi

2

fearfully; timidly; cautiously; nervously

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice

1

to shake and untangle; to shake free from

1

retirement

1

to run over (with a vehicle); to knock down

1

the same age

1

scary; frightening; eerie; dreadful

3

patois

1

name; title; designation; fame; reputation

2

dialect; provincialism

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

4

outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

5

boil; blister; pimple

1

rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds

3

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

6

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

2

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

1

to get dry

1

rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping

1

artist's brush

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

8

consolation

1

(medical) doctor; physician

11

sound of flowing water

1

cramped

2

decoration; ornament; trimmings

3

only; sole; unique

2

grape; grapevine

2

cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)

8

holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary

2

image; picture; portrait

1

desirable

2

doubt; skepticism; scepticism; disbelief

1

on a floor; above floor level

2

to sit; to squat; to be implicated

2

paralysis; palsy; numbness; stupor

4

(dead) end; end of the line

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

17

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

5

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

1

existence; being

4

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

3

dislike; detestation

2

awe; fear; dread; fright

6

to resound; to echo; to reverberate

3

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

6

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1