(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
by all means; at all costs; absolutely
difficult to write or draw; does not write well (pen, brush, etc.)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
company; corporation; workplace
branch office; branch store
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
a boat's floorboards; ship's hold
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
to push away; to push aside; to shove
even though; despite; when
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
unless one ...; if one does not ...
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(a) little; somewhat; somehow
to help each other; to cooperate
beautiful custom; fine custom; good custom
launching out; embarking upon (a career)
weather; climate; disposition; temperament
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
opportunity; chance; time; occasion
to order; to command; to appoint
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to