to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
prime of one's working life
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
Hakodate (city in Hokkaido)
for generations; hereditary; generation after generation
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
excitement; stimulation; agitation; arousal
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
quickly; calmly; intently
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
ticket barrier; ticket gate; wicket
fence; paling; railing; (arch.) fortress
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
to go (come) inside; to step into; to enter
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
writing; book; (literary) work
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
professor; teaching; instruction
good bye; I'm off; see you later
to get to know each other; to make acquaintance
busy; hurried; confused; flurried
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
body; group; party; gang; troupe; troop
unavoidable; inevitable; beyond one's control
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be photographed; to be projected
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
shame; embarrassment; disgrace
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to come alive; to get going; to start to move
corridor; gallery; platform; passageway
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
high class; high grade; high rank; seniority
corpse; kanji "corpse" radical