to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
plotting (of maps); mapping; compilation
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
(arch.) red-banded sand wasp (Ammophila sabulosa); deer
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
ancestor; forefather; foremother
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
family name; house name; family honour; family honor
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
important; significant; precious; valuable; careful
lesson; precept; teachings; moral
in a few days; at an early date
proceeding to the capital (Tokyo)
father; dad; husband; you; he
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be contented; to be at ease
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
... and eastward; east of
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it