blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
(outward) looks; features; face; countenance; expression
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
it is not (like that) either
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to carry; to bring (to a place)
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
light offered to a god or Buddha; votive light
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
to suit; to match; to become; to be like
bedside; near one's pillow
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
unconditionally; as a rule
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to shine; to glitter; to sparkle