to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
railway bridge; iron bridge
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
dead body; corpse; cadaver; carcass
to drift (to); to be washed ashore
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to happen upon (someone or something); to happen to meet
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
neighborhood; vicinity; environs; approaching
autopsy; inquest; investigation of death
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to clean up; to clear away; to put in order
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
one thin flat object; one sheet
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
recently; lately; these days; nearest; closest
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
marriage proposal; marriage talks
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
already; now; by this time; quick; early; fast
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
those (near the second person)
alas; regrettably; to my great regret; tragically
now; the present time; just now; another; more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
(at) any time; always; at all times; whenever
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
shelf; ledge; rack; trellis