manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
meteor; shooting star; falling star
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to turn one's back on; to be uninterested in
to be finished; to be completed; to be done
all over; all over the place; everywhere
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
to lose; to miss; to forget; to be excessive
to prove; to substantiate
elegance; taste; refinement
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period)
risky; dangerous; insecure
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
divorce; dissolution of adoption
unlined kimono; one kimono; a single kimono
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
marrying into the wife's family
to be worth telling; to be worth confiding in
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to think, feel, consider, know, etc.
near; close; beside; third person
fat; tallow; lard; grease
dressing oneself; personal grooming
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible