the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
marrying into the wife's family
to be worth telling; to be worth confiding in
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
something that requires thought; something that should be thought over carefully; something questionable; puzzle; riddle
meeting and parting; alliance and rupture (e.g. changing alignment of political parties)
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
dressing oneself; personal grooming
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
button (clothing); push-button; button
inside pocket; bosom; (one's) real intentions; inner thoughts; true state of affairs
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
to pretend not to see; to turn one's back on
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
engine; agency; organisation; system; facility
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
facing; opposite; across the street; other side
immediately; right away; at once; easily; readily
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
considerable; great; important; significant; a big deal
to affect; to impact; to influence
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
store; shop; establishment; restaurant
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
area; zone; district; quarter; section; limits
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
commencing with; including
homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman; humorous mask of a homely woman's face