one by one; one at a time; in turn
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
what would (you) do?; what to do about it
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
(after) bouncing around from one place to the next
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
sound of the wind; voice of the wind
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
(arch.) hovering like mist or clouds; gentle; calm
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
sleep; sleeping; inactivity; death
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
two-storey house; two-story house
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to rave; to run amok (amuck)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
day after day; day by day
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
a step; short distance; short time
to enter (house, room, etc.); to step in
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield