nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
two-storey house; two-story house
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to carry in one's pocket; to own; to take; to carry about
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
day after day; day by day
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
a step; short distance; short time
to enter (house, room, etc.); to step in
with a thud; with a flump; with a crash; (falling) heavily
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
grapple; scuffle; fight; defeating one's enemy on the battlefield
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to press down; to hold down; to pin down
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
(one's) seating posture; way one sits
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
arm; ability; skill; (physical) strength
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
district; region; the country; countryside; civilian society
junior high school; middle school; lower secondary school
disturbance; trouble; dispute
subject (of study); course of study; department (of a university)
jujitsu (martial art); jiujitsu; jujutsu
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic