sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
registered mail; registered post; registration (of mail); (putting on) record; writing down; noting down
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
stamp (postage); merchandise certificate
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
directions; instructions; orders; command
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
to own; to receive; to understand
to neglect; to ignore; to slight; to be indifferent to
being very busy; busyness
to cause someone to worry
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
falsehood; untruth; lie; fallacy
if so; in that case; in that situation
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
successively; one after another
side; beside; feature of a sword blade
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
qualifications; requirements; capabilities
doubt; question; suspicion; dubiousness
foolishness; stupidity; silliness
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
Edo-period seller of foreign goods
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
the other day; some time ago; recently
2nd day of the month; two days
acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks