(deposit) passbook; bankbook
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
sentence-ending particle expressing doubt
bank; banking institution
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
way of speaking; intimation
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
amount of money; sum of money
red and blue; paints; colors; painting; picture
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
busy; having no (free) time
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
sensible; clever; smart; decent; tasteful
hiding; concealing; being hidden; pocket
to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
still more; even more; all the more; still less; even less
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
eccentric; queer; unconventional; peculiar; bizarre; strange
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
no more than; just; only; mere; goes no further than
skill; workmanship; dexterity; quality
discrimination; judgement; judgment; separation; sorting
competition; rivalry; something worth doing
to show off; to parade; to pretend
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
gondola (boat, esp. in Venice); gondola (hot-air balloon, airship, etc.); basket; scaffold (building); display shelf (shop)
inverted; upside down; reversed; back to front
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
counter for scraps, fragments, petals, etc.
to take a step backward; to retreat a step
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds