same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
literary world; literary circles
anonymity; using an assumed name
to use; to make use of; to utilize; to utilise
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
to be doing; to be in the process of doing
pocket money; spending money; pin money; allowance
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
centre; center; middle; capital; seat of government
state; condition; circumstances; sight; spectacle
witnessing; observing; sighting
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
right (to do something); authority; power
suddenly and precipitately; take a sudden turn
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
trend; tendency; momentum
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
manuscript fee; payment for a piece of writing
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
practical question (problem); practical matter
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
between times; when there's a spare moment
nearsightedness; shortsightedness; myopia
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
originally; by nature; from the start
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
writing; composition; essay; sentence
gem; jewel; precious stone
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote