to chase; to run after; to pursue
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(dead) body; corpse; carcass; remains
worthy of; worth doing; worth having
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
Satori; folklore monster that can read minds
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
unbearable; intolerable; unendurable
clearly; distinctly; vividly
identifiable; personalized
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
healthy; robust; strong; solid; durable
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to be needed; to be wanted
scary; frightening; eerie; dreadful
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
looking on; remaining a spectator
interest; appeal; attraction; fun
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)