such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to get on a horse; to mount a horse
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to get between; to be caught in
hairdresser; hairdressing
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
crowd of people; great number of people; in great numbers
interested person; volunteer; supporter
subscription; contribution
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
Napoleon; napoleon (Japanese trick-taking game)
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
(satirical) cartoon; caricature; humorous illustration
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
judgment; judgement; divination; judgement
that day; the very same day
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
unification of the written and spoken forms of a language
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
price; cost; value; worth; value
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
had better ...; had better not ...