mass (of people); large crowd
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
haberdashery; sundries store
in the meanwhile; during the time
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
shopping; purchased goods
jingle; ding; ringing of small bells
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
store; shop; establishment; restaurant
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
shelf; ledge; rack; trellis
and; or; and the like; and so forth; and what not
artificial hairpin with ornamental flowers; chamomile sunray (Rhodanthe anthemoides)
to think (something) strange
doubt; suspicion; question; strangeness
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
cicada; locust; small-sized pulley
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
sand; fine sand; capelin roe (used as a sushi topping)
Western food; Western cooking; Western cuisine
to be treated to a meal; to be given a meal
one's house; one's home; one's family; house
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to look into; to peep into; to peer into
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to put on heavy makeup; to powder heavily; to paint thickly; to paint beautifully
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to burn; to scorch; to singe; to char