Japanese zelkova (Zelkova serrata)
from morning to evening; all day long
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
red gate (esp. at Tokyo University)
river; stream; River; the ... river
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
event; affair; incident; case; plot; trouble
even; (if) only; just; besides; on top of that
society; public; community; social studies
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
wherein; therein; thereinto; among which
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
simple; plain; modest; frugal; reserved
company; corporation; firm; one's workplace
assistant engineer; (telegraph) operator
status; position; method; way; rule; regulation
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rather; sooner; preferably
to distract a person's attention
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
far away; far off; far; long ago; long before
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
be considered; be deemed; be thought to be
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
fourwing evening primrose (Oenothera tetraptera); fragrant evening primrose (Oenothera stricta); large-flowered evening primrose (Oenothera glazioviana)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)