jpdb beta

only; merely; just; at most; no more than

3

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person

2

approximately the same

1

dagger

2

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

6

(small) knife; short sword; small sword

1

small; small-sized; small-scale; miniature

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

4

edged tool; cutlery

1

nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine

2

toy; (person or thing treated as a) plaything

2

air gun; air rifle

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

3

way; path; route; along the way; along the road

1

alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

2

field; plain; prairie; moor

2

innocent; not guilty; harmless

2

entertainment; performance

3

horticulture; gardening

1

reform of morals

1

strong wind; high wind; moderate gale

1

24 hours; twenty-four hours

2

leakage; omission; oversight; I; me

1

rousing (courage, morale, etc.); encouragement; advocacy; promotion (of a belief); encouragement

1

sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy

2

performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move

2

night and day; all the time

5

depiction; description; portrayal

1

eccentricity; eccentric behaviour

1

barrier; gate; seki (in go); mutual life

2

one by one; in detail; minutely

2

ability; faculty

7

rest; break; recreation; recuperation; convalescence

14

small build; small stature; petite; small pattern

1

blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding

1

falling heavily (of rain, snow, etc.)

2

snow; snowfall

3

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

6

East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age

2

breast-feeding

1

to lie down (and rest)

4

hazy weather in spring

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

low wooden clogs; komageta

1

quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly

3

neighboring town; neighbouring town; adjacent town

1

flute; fife; pipe; whistle

2

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

2

ears

1

one's residence

1