the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
nervousness; oversensitivity
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
main discourse; this subject; body (of a speech)
drying rice on a rack; rack for drying rice
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
rolling pin for making horse chestnut noodles; hurry; haste; comparison to someone making horse chestnut noodles which requires great haste
coarse; rough; crude; raw; unrefined
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
to apologize; to apologise
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
for two people; (work) of two; (meals) for two
delicious; appetizing; appetising
to listen again; to ask again
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
face; visage; look; expression; honor; honour
correction; revision; amendment
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to put in a word for; to second; to support
that's too bad; too bad for you!
immediately; right away; at once; instantly
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch