to look stupid; to have a critical lack
excellent answer; clever answer
private secretary; amanuensis
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
addition; adding; supplement
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
all; completely; totally; entirely; thoroughly
reasoning; logic; persuasion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
part of the garden close to the house; nearby garden
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
farewell; adieu; goodbye; so long
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to go through; to pass through; to get through; to cut across
frost columns; ice needles
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
Kennin era (1201.2.13-1204.2.20)
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object