house; home; one's house; one's home; one's husband
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to bail (e.g. water from a boat); to ladle
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
the same; the said; likewise
method; process; manner; way; means; technique
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
addition; annexation; appendage
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
heap; pile; stack; full measure
bank (river, lake); (arch.) pile; (arch.) heap
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to go (come) inside; to step into; to enter
egoism; egotism; selfishness
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
fairness; impartiality; justice; objectivity
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
on the contrary; rather; all the more; instead
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
round, wooden container for cooked rice
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
how; in what way; I wonder
that night; that evening; over the course of the evening
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.